Puola-info koulussamme

Keskiviikkona 13.11.2019 koulumme auditoriossa pidettiin Puola-info.
Info koostui esitelmästä, jossa Puolassa olleet tytöt kertoivat meille oppilaille
matkastaan. Esitystä oli miellyttävä kuunnella ja diat värittivät esitystä hienosti.

Elli-Noora Ja Noora kertoivat työpajojen täyteisestä viikosta

Tytöillä oli monia todella yksityiskohtaisia kertomuksia matkan ajalta ja paljon positiivista sekä mukavaa sanottavaa matkastaan. Totta kai he kertoivat myös matkalla olevista haasteista, joita he eivät olleet odottaneet, esimerkiksi ruokaan liittyen. Tämä siis johtui eri ruokakulttuurista johtuvista syistä. Matkailijoita välillä uuvuttivat myös pitkät päivät projektin aktiviteettien parissa ja koulumatkat. Kokonaisuutena matka oli ollut kuitenkin mukava.

Tytöt kertoivat ruokakulttuurista Puolassa

Matkalla olleet opettajat olivat samalla kannalla oppilaiden kanssa, matka oli todella mukava ja antoisa harvinaisen hyvillä säillä ja ohjelman täyttämine päivineen. Matka oli ollut heille jälleen kerran hieno kokemus, vaikka projektin matkat eivät ole heille uutta. Marja Seppälä, toinen matkalla olleista opettajista, jakoi meille jopa sanan, joka oli tarttunut matkan varrella: “dziękuję”, joka tarkoittaa ”kiitos” puolaksi. 

Opiskelijat kertoivat meille, Saksan Mannheimiin meneville, että meidän tulee
tehdä matkallamme muiden maiden Erasmus-oppilaiden kanssa Stop Motion
video kiusaamisen vastustamisesta.

Stopmotion- video karkkeja käyttäen

Vapaa-aika muiden osallistuvien maiden oppilaiden kanssa kuulosti todella mukavalta, emmekä malta odottaa tätä ja omiin tuleviin host-perheisiimme tutustumista, sillä tytöt kertoivat miten läheisiä perheistä oli heille muutaman päivän aikana tullut. Onhan se totta, että paras tapa saada ystäviä on laittamalla itsensä tilanteeseen, jossa on pakko tehdä yhteistyötä: tilanteeseen, jossa ei enää voi olla eikä kannata olla yksin, vaan porukassa, yhteisönä. “From me to we”.

Teksti: Rasmus Sundberg

Kuvat: Roosa Ylinampa

huhtikuussa 2020 Mannheimiin-matkustavat opiskelijat

E+ Nowy Saczissa perjantai - lauantai 25.-26.10.

Jumissa Krakovan lentokentällä sumun takia. Meidän piti päästä lähtemään 10.25, mutta lentokoneemme joutui noustuaan palaamaan Helsinkiin, koska Krakova oli liian sumuinen laskeutua. Nyt olemme syöneet perheistä ja hotellista saadut eväät ja parin tunnin päästä meidän pitäisi päästä lähtemään. Tämä kuitenkin tarkoittaa, että myöhästymme junasta. Toivomme kovin, että ehtisimme vielä tämän päivän puolella kotiin.

Perjantaina ohjelma alkoi koululla yhdeksältä. Oppilaat kokoontuivat tekemään yhteenvetoa torstain Tulevaisuuden koulu -työpajan työskentelystä, josta tehtiin tiivistelmänä 10 ohjetta, jotka esitellään ensi kevään Mannheimin kokoontumisen yhteydessä Euroopan Parlamentissa  Strasbourgissa. Ensimmäisenä oli vaatimus saada koulussa terveystiedon opetusta, johon sisältyy myös seksuaali- ja mielenterveystietoutta. Puolan oikeistokonservatiivinen hallitus oli nimittäin viime viikon perjantaina kieltänyt seksuaalivalistuksen kouluissa.

Me opettajat osallistuimme työpajan yhteenvetoon ja oli hienoa seurata kuinka terhakkaasti oppilaat osallistuivat yhteisten ohjeiden luomiseen. 

Työpajakoonnin jälkeen oli loppuseremonioiden aika ja saimme osallistumistodistukset.

Lounaan jälkeen meillä oli pari tuntia vapaata ennen kotiinpaluujuhlaa, joka vietettiin halloweenin merkeissä. 

Perjantain illallispöydässä istui väsynyt, mutta viikkoon tyytyväinen kansainvälinen opettajaryhmä Puolasta, Italiasta, Kroatiasta, Saksasta, Espanjasta ja Suomesta. Puoli kymmeneltä lähdimme Tytin kanssa viimeistelemään pakkailut.

Yhteentoista mennessä  saimme Elliltä, Nooralta ja Sannilta viestit, että hekin olivat pakattuaan käymässä nukkumaan. Illalla päätösjuhlan jälkeen oppilaat olivat vielä pimeän tullen kokoontuneet jollekin kukkulalle nuotion ääreen.

Ensimmäinen oppimani nuotiolaulu on ”Meill’ on metsässä nuotiopiiri”. Se on puolalainen laulu, jonka toisessa säkeistössä

”tuli leiskuen nuolevi puuta, hämy verhoo metsän, maan.

Jutut kuulemme, huudot, vaan muuta sydän syttyy tuntemaan.

Ja me muistain sankariaikaa, sadun tenhon tunnemme taikaa,

kun laulumme yön yli kiirii, ja kun hongat huminoi”.

”Ja kun himmenee hiipuva hiillos, ja kun lankee lauha yö, viime laulussa harras soi kiitos, Pyhän Yrjön kutsuu työ”, mutta legendat lohikäärmeistä jäävät nyt seuraavaan kertaan.

E+ Nowy Saczissa, keskiviikko 23.10.

Päivä Krakovassa

Aloitimme keskiviikkopäivän aikaisella herätyksellä, sillä bussi kohti Krakovaa lähti kello seitsemän aamulla. Matka sujui nopeasti ja Krakovaan saavuttuamme ensimmäisenä ohjelmassa oli Krakovan yliopistolla vierailu.

Yliopistolla meille oli järjestetty oppitunti opettajan ja parin yliopiston opiskelijan kanssa. Keskustelimme ja teimme interaktiivisia tehtäviä opettamiseen ja opetustapoihin liittyen.

Vierailun jälkeen kävelimme Krakovan kauniiseen keskustaan, jossa meitä odotti opas valmiina kertomaan Krakovan historiasta ja mahtavista rakennuksista. Kahden tunnin kierroksen jälkeen aloitimme stop motion -videoiden tekemisen ryhmissä, mikä onnistui niin hyvin että jäljelle jäi myös vapaa-aikaa, jonka kulutimme kauppoja kierrellen.

Kello kuuden aikoihin matkasimme kohti ravintolaa jossa meitä odotti ruokailu. Syötyämme vatsamme täyteen suuntasimme kohti kotia, jonne saavuimme puoli kymmenen aikaan illalla.

- Sanni

E+ Nowy Saczissa, torstai 24.10.

Torstai 24.10.

Tänään ilma Puolassa oli todella lämmin (+27) ja aurinko on paistanut meille koko päivän. Päivämme alkoi kokoontumisella koulussa, jonka jälkeen meidät jaettiin ryhmiin. Ryhmissä työskentelimme soft skills -aiheiden parissa. 

Seuraava aktiviteettimme oli keksiä tulevaisuuden kouluille parannuksia liittyen opiskeluun. Keskustelimme yhdessä millainen koulun pitäisi olla.

Iltapäivällä kävelimme keskustaan, jossa pääsimme vierailemaan kaupungintalolla. Pääsimme kuuntelemaan esitystä Puolan opiskeluresursseista. Kaupungintalon ulkopuolella otimme kuvia ja esitimme aamulla tehdyt soft skills -julisteet. 

Tämän jälkeen meillä oli hieman vapaa-aikaa ja menimme syömään jäätelöä. Jäätelön jälkeen menimme keilaamaan, jossa meille myös tarjottiin pitsaa. 

Päivä on ollut kiva ja kaikilla on ollut mukavaa, vaikka pitkät kävelymatkat  ja aikaiset herätykset painavat. 

Elli-Noora

E+ Nowy Saczissa, tiistai 22.10.

Tiistai 22.10.

Hellurei Puolasta!

Aamu alkoi tänään Erasmus+ -oppilaiden kesken tunnin mittaisella paneelikeskustelulla aiheesta The perfect teacher. Keskustelu oli todella kiinnostava, vaikka suurin osa porukasta olikin vielä puoliunessa.

Seuraavaksi saimmekin pienryhmissä heittäytyä opettajiksi ja esittää roolileikin tavoin, miten meidän silmissä "täydellinen opettaja" selviää hankalistakin tilanteista. 

Seuraava aktiviteetti oli slow-motion videoiden harjotteleminen ja tekeminen ryhmissä. Tähän aikaa meillä oli kolmisen tuntia ja saimmekin aikaan mitä mahtavimpia videoita. Ryhmätyöskentely onnistui hyvin.

Suuntasimme seuraavaksi keskustaan Escape Roomiin, jossa meidän piti selvittää keino päästä ulos lukitusta huoneesta. Aikaa tähän oli tunti. Vaikka emme selvittäneet keinoa päästä ulos, niin hauskaa oli. Aktiviteetin jälkeen menimme ravintolaan syömään yhdessä koko porukan kanssa ja sieltä suuntasimmekin kotiin.


-Noora

Erasmus+ -tapaaminen Puolan Nowy Saczissa, maanantai 21.10.2019

Erasmus+ -tapaaminen Puolan Nowy Saczissa

Maanantai 21.10.2019

Pietarsaaren lukion ensimmäinen päivä Nowy Saczissa Puolassa sisälsi paljon aktiviteetteja. Opiskelijat tutustuivat toisiinsa ryhmäytymisharjoitusten kautta, esittelivät ennakkotehtäviään ja osallistuivat Scavenger hunt -aktiviteettiin. Perinteisellä koulukierroksella esiteltiin koulun tiloja ja pedagogiikkaa. Erikoista on esim. Montessori-pedagogiikan käyttö alaluokilla. Pienet oppilaat opiskelevat omaan tahtiin, ja opettaja antaa heille yksilöllistä palautetta työn sujumisesta.

Yhteistyökoulumme Splotin oppilaiden ikä vaihtelee alakoululaisista lukiolaisiin. Kyseessä on yksityinen pienehkö koulu, joka on perustettu kommunismin kaaduttua 1989.

Opiskelijamme Noora, Elli-Noora ja Sanni olivat valmistelleet hienon esityksen aiheesta täydellinen opettaja. Siihen kuului juliste ja video, johon oli haastateltu Pietarsaaren lukion opettajaa, Timo Lehtoa. Tämä oli ennakkotehtävänä, jonka kaikkien viiden maan opiskelijat tekivät tahoillaan ja esittivät kaikille Splotissa.

Mieleenpainuvinta ensimmäisessä päivässä oli varmasti se, kun puolalaiset opiskelijat toivottivat jokaisen maan vieraat tervetulleiksi kyseisen maan kielellä. Taustalla soi Frozen-elokuvan laulu Let it go vuorotellen jokaisella kielellä. Oli jännittivä huomata, kuinka Taakse jää -kertosäkeistö sai  heti suomalaiset liikkeelle ja esittäytymään muille. Ihmeellistä kyllä puolalainen tyttö onnistui suomenkielisessä tervehdyksessään täydellisesti. Myöhemmin saimme selityksen: Nowy Saczista oli löytynyt suomalainen henkilö opettamaan ääntämisen.

#erasmusdays #plelämä #eplusme2we

Pietarsaaren lukio osallistui tänä vuonna yhdessä 3992 muun eurooppalaisen koulun kanssa Erasmusdays-juhlintaan. https://www.erasmusdays.eu/ Euroopassa kolmen päivän aikana järjestettävät tapahtumat sisältävät erilaisia aktiviteetteja; Pietarsaaren lukion Erasmus+ -opiskelijat päättivät esitellä perjantaina 11.10.2019 partnerimaitamme.

Kuhunkin maahan matkustaneet tai matkustavat opiskelijat olivat vastuussa omasta pöydästään, johon he olivat keränneet asioita, jotka ovat tyypillisiä tälle maalle. Lisäksi kustakin pöydästä saattoi löytää qr-koodin, jonka takaa löytyi kysymys. Pöydät kiertämällä ja kysymyksiin vastaamalla saattoi osallistua arvontaan ja voittaa herkullisia palkintoja.

Lisäksi yhdellä pöydällä esiteltiin opettajien KA1-täydennyskoulutusprojektia Hyinvointia kouluun.

Luna ja Rasmus valmistelevat arvontalaatikkoa

Roosa ja Tiitu olivat vastuussa myös Saksan-pöydästä

Eetu, Tuomas ja Santtu pähkäilevät tietokilpailukysymyksiä

KA1-koordinaattori Tytti Lehtola tiedotti opettajien täydennyskoulutuksesta

Tervetuloa seuraamaan meitä myös somessa!

Lämmin kiitos Erasmus+ -opiskelijoille ja KA1-koordinaattori Tytti Lehtolalle sekä Marja Seppälälle pyytettömästä ja hyvästä työstä koko lukiomme väen iloksi, ja  kiitos kaikki osallistujat!

Tiina Stara
KA2-projektikoordinaattori


https://youtu.be/cdsVgLT0A6E

Hyväntekeväisyystapahtuma Itämeren suojelemiseksi

Pietarsaaren lukiossa järjestettiin torstaina 5.9.2019 hyväntekeväisyyspäivä. Tapahtuma järjestettiin
myös edellisvuotena osana Erasmus+ -projektia, joten tapahtuman kulku oli jo tuttu jatkaville ja abeille. 

Päivän ajaksi jokainen valitsi aktiviteetin, esimerkiksi kirjan lukemisen, lenkillä käymisen tai roskien
keräämisen. Mahdollisuus oli myös myydä jotain palvelua. Jokaisen valitsema summa ja palveluista saadut tulot lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen John Nurmisen säätiölle, joka kerää varoja Itämeren suojelemiseksi.

Päivä alkoi klo 11.45 auditoriosta, jonne koko koulu kokoontui. Saimme aluksi kuunnella tutor-
oppilailtamme Itämerestä heidän laatimansa diaesityksen avulla. Saimme uutta ja mielenkiintoista
faktatietoa Itämerestä ja siitä, miksi sen suojeleminen on tärkeää. Teimme yhdessä opettajamme
Mari Kivikankaan kanssa Itämeri-kyselyn, johon yleisö sai osallistua. Lopussa tutor-oppilaat pyysivät
rehtoriamme Hannu Sulkakoskea tekemään toisen Itämeri-kyselyn, jonka avulla sai tietää, kuinka
monta ämpärillistä levää tuottaa Itämereen. 

Ella, Cesar ja Lara kertovat Itämeren suojelemisen tärkeydestä

Koulumme ruokala täyttyi erilaisista palveluista

Yhteisen auditoriotilaisuuden jälkeen opiskelijat saivat tehdä omaa valitsemaansa aktiviteettia ja

nauttia toisten tarjoamista palveluista. Tarjolla monia erilaisia: hattaran myyntiä, berliininmunkkeja ja
kahvia, hierontaa, apua tietokoneongelmiin ja hiusten letitystä.  

Kukapa ei pitäisi hattarasta!

Kalakoristeiset bemut tekivät kauppansa

Tapahtuman lopuksi koko koulu kokoontui saliin, jossa tutor-oppilaiden johdolla leikittiin muutama

ryhmäytymisleikki. Tämän jälkeen saimme kuunnella lukion bändin esiintymistä. 

Kiitos esiintyjille hyväntekeväisyyspäivän hienosta päätöksestä, ja kiitos kaikille osallistujille hyvän

tekemisestä!

-Pietarsaaren lukion tutorit      

Viimeinen projektivuosi käynnistynyt

Pietarsaaren lukion kolmevuotisen Erasmus+ -projektin Networks for Empowering Teachers and Students (NETS) - From ME to WE viimeinen vuosi on lähtenyt liikkeelle. Olemme tarkastelleet kahden vuoden ajan muun muassa hyvinvointiin liittyviä seikkoja koulussamme ja yrittäneet kehittää toimintaamme sellaiseksi, että yhteisössämme olisi entistä mukavampi olla.

Projektin ansiosta koulussamme järjestetään tänäkin syksynä hyväntekeväisyystapahtuma. Se kehiteltiin nimenomaan projektiamme varten vuosi sitten ja esiteltiin edellisenä syksynä Barcelonan-kokoontumisessa viidelle muulle partnerikoululle. Taoahtuma osoittautui leppoisaksi, työyhteisöämme tiivistäväksi ja viihtyvyyttä lisääväksi tapahtumaksi, josta emme halua luopua. Lisäksi sen ansiosta voimme lahjoittaa rahaa hyväksi katsomaamme kohteeseen ja tehdä hyvää yhdessä.

Seuraava projektikokoontuminen on Puolan Nowy Saczissa, jonne kouluamme lähtevät tyylikkäästi edustamaan opiskelijoistamme Elli-Noora Kirsilä, Noora Lapinkoski ja Sanni Peltola. Opettajista mukaan liittyvät Tytti Lehtola ja Marja Seppälä. Kokoontumisessa on tarkoitus pohtia muun muassa sitä, miten voi tukea opiskelijatoveria hankalassa tilanteessa ja millaisia ominaisuuksia on hyvällä opettajalla.

Tiina Stara
Projektikoordinaattori

Kevään viimeinen info

From ME to WE -Erasmus+ projektimme toinen vuosi alkaa olla lopuillaan. Italian-lähettiläämme Helka ja Rose kertoivat matkastamme Italian Grottaferrataan, Frascatiin ja Roomaan koko koululle järjestetyssä infotilaisuudessa. Mukaan pääsi myös kiireinen koulutoimenjohtajamme Juha Paasimäki, ja yleisö tiedusteli myös häneltä matkan antia. ”Kannatti lähteä! Ymmärrän nyt paremmin kansainvälisen yhteistyön ja Erasmus+ -projektin merkityksen”, kommentoi Paasimäki ja rohkaisi lukiolaisiamme lähtemään ulkomaille, mikäli siihen joskus tarjoutuu mahdollisuus.

Rose ja Helka säihkyivät tapansa mukaan ja hauskuuttivat lukion väkeä yksityiskohtaisilla tarinoillaan ja havainnoillaan. Kuulimme muun muassa mielipiteen italialaisista perinteisestä pitsoista: eivät ihan olleet maineensa veroisia! Loppupäätelmänä oli myös, että kokoontumisen aikana eri osallistuijen vaihdettua mielipiteitä koulujen huonoista ja hyvistä puolista oli helppo huomata, että suomalainen koulutusjärjestelmä on vertaansa vailla.

Kiitos kiinnostavasta ja viihdyttävästä selonteosta ja esityksestä, Helka ja Rose!

 Tiina Stara
Projektikoordinaattori

Onnistunut Italian-viikko takana

Viides projektipäivä toi tulleessaan haikeita tunteita ja kyynelsilmiä - sekä paluun kotiin. Taakse jäivät uudet ystävyyssuhteet ja kontaktit, monet naurut ja hauskat sattumukset, kukkuralliset pastalautaset ja ihanat jäätelöt, italialaiset maisemat ja lukuisat kulttuurihistorialliset muistomerkit, joita me suomalaiset olemme tottuneet näkemään lähinnä vain historian kirjoissa. Ei ihme. että tunnelma oli lähtiessä surumielinen. Viikon yhdessäolo ja yhdessä tekeminen tiivistivät projektiväen lämminhenkiseksi kaveriporukaksi.

Ragazze: Rose ja Helka sekä hostit Elettra ja Alessia

Vielä viimeinen halaus. "Pietarsaaressa tavataan!"

Meidän kaikkien matkaajien mielestä projektiviikko oli onnistunuttakin onnistuneempi. Saimme tehtyä aiotut työt tehokkaasti ja mukavassa ilmapiirissä, tutustuttua paikalliseen kulttuuriin monin eri tavoin, verkostoiduttua ja voimannuttua, kuten projektin tavoitteisiin kuuluu. Toki matka vaati veronsa, ja lentomatkat Helsinkiin ja Kruunupyyhyn vietettiin enemmän tai vähemmän torkkuen ja leväten. 

Arrivederci Roma!

Kohti kotia!

Projektikokoontumisemme oli tällä kertaa siitä erikoinen ja rajoja rikkova, että kukin projektikoulu toi mukanaan ensimmäistä kertaa rehtorin tai muun johtoportaan edustajan opiskelijoiden ja koordinaattorin lisäksi. Pietarsaaren lukiota ja koulutoimea edusti kokoontumisessamme koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki. Tarkoituksena oli tarjota myös rehtoreille mahdollisuus tutustua eri maiden koulutusjärjestelmiin, verkostoitua, vaihtaa ajatuksia ja saada vertaistukea ja uusia ideoita. Lisäksi mahdollistui se, että saimme opiskelijat ja rehtorit tasaveroisina saman pöydän ääreen keskustelemaan koulujen kehittämiskohteista ja parannusehdotuksista. 

Kiitos, kaikki matkatoverini, erinomaisesta työpanoksestanne, aktiivisuudestanne ja mukavasta matkaseurasta! Projektimme astui taas ansiostanne ison askeleen kohti monia tavoitteitaan, kohti suvaitsevampaa ja yhtenäisempää Eurooppaa. 

Tiina Stara

projektikoordinaattori

Neljäs päivä Italiassa

Aamu alkoi tuttuun tapaan suklaamurojen syönnillä, jonka jälkeen suuntasimme bussilla kouluun.

Koulussa valmistelimme kysymyksiä koulujemme rehtoreille, miten voimme tehdä kouluistamme parempia. Kun ne olivat valmiit koitti viikon kohokohta, nimittäin pääsimme rehtoreiden kanssa pyöreään pöytään keskustelemaan.

Keskusteluaiheina oli opettajien ja oppilaiden suhteet sekä oppimisympäristön muuttaminen paremmaksi. Tarkoituksen oli keskustella järkevästi, mutta tilanne lähti käsistä ja siitä kehittyikin väittely. Ainakin kaikki saivat sanottua asiansa.

Keskustelutilaisuuden jälkeen jaettiin todistukset jokaiselle osallistumisesta Erasmus+ projektiin. Kiireen vuoksi ei jäähyväispuheita ehditty pitämään.

                              Team Finland


Viimeisen yhteisen iltamme vietimme italialaisen pojan kotona. Tarkoituksena oli pelata ja syödä pihalla, mutta myrsky muutti suunnitelmia. Kuitenki meillä oli hauskaa, kun söimme yhdessä sisällä.

Oli hyvin surullista hyvästellä ihmiset, joista oli tullut neljän päivän aikana erittäin läheisiä ystäviä. Mutta siitä olen varma, että tulemme näkemään vielä joskus!




-Helka

Kolmas päivä vietettiin Roomassa!

Mentiin heti aamusta Roomaan junalla. 
Mentiin yliopistoon nimeltään Roma Tre University.
Yliopisto oli paljonki erilaien verrattuna Suomen yliopistoihin. Siellä oli ahdasta ja tunkkainen sisäilma.

Roma Tre University

Yliopistossa meille pidettiin kahden tunnin pituinen powerpoint esitys, jonka piti meille joku Italialainen professori.
Esitys siis pidettiin italiaksi koko sen kahden tunnin... kyllä.
Moni meistä vaihtareista saattoi nukahtaa sen aikana myös. 

Powerpoint esitys

Tämän jälkeen me kaikki oppilaat menimme Roomaan keskustaan ja kävimme siellä sitten melkein kaikki nähtävyydet läpi. Tuli kyllä käveltyä 16km (noin 30 000 askelta). Meidän hostit osasi hyvin selittää meillä Rooman historian ja opimme siinäkin tosi paljon. 

Myöhemmin tapasimme Roomassa opettajimme kanssa. Heidän kanssa myös kierreltiin paikkoja ja kävimme museossa.

Kuvassa Tiina, Helka, Rose ja meidän koulutoimeen johtaja Juha Paasimäki

Mentiin myös syömään maailman parasta jäätelöä (italialaisten mukaan) Roomassa. Pakko myöntää että oli kyllä super jäätelöä.

Muilla ei näyttänyt olevan kovin nälkää iltapäivällä ja huomioidaan se että söimme kaikki lounaaksi vain leipää ja eihän se tietenkään riittänyt meille suomalaisille niin mentiin sitten me suomalaiset ostamaan pizzaa ja kaikki ihmetteli miten meillä oli jo nälkä. 

Minä ja Helka ihailemassa meidän ensimmäistä pizzaaaaaaa Italian reissussa

Illalla juostiin sitten junaa kiinni varmaan koko Rooman halki. Kun yhtäkkiä näytti tulevan kiire.

Mentiin sitten meidän isolla erasmus+ porukalla Frascatiin syömään Pizzaaaa. 

Myöhemmin Illallisen jälkeen mentiin kaikki vain kotiin nukkumaan raskaan päivän jälkeen.

-Rose